Leonce ja Lena

Georg Büchner on kirjoittanut huvinäytelmän Leonce ja Lena v.1836 ja sen on suomentanut Eeva-Liisa Manner.

Näytelmä on satiirisen irvaileva kolminäytöksinen hupailu Pepan kuningaskunnan prinssi Leoncen ja Piipin kuningaskunnan prinsessa Lenan välillä. Leonce on päätetty kuninkaan toimesta naittaa prinsessa Lenalle, mutta kumpikaan nuorikoista ei tahdo järjestetysti naimisiin. Molemmat pakenevat Pepan kuningaskunnasta ja sattumalta kohtaavat Italiassa saman majatalon luona. Tuntemattomina nuorikot rakastuvat toisiinsa ja kaikki on lopun alkua.

Näytelmän suola piilee kielellisesti filosofiaan ja runouteen pohjaavassa tekstissä, joka kritisoi aikansa monarkistista maailmaa. Büchner itse kannatti demokratiaa+ja siksi hän irvailee hallitsijoiden hahmoilla ja yksinkertaisella ajatuksen juoksulla. Leoncen ja Lenan hahmojen taustalla innoittajana ovat ilmiselvästi olleet, syvällinen mutta kehittymätön Hamlet sekä naiivi ja rakkautta etsivä Ofelia.

Tukkateatteri tuo nyt toukokuussa ohjelmistoonsa tämän ratkiriemukkaan absurdin satiirin, viktoriaanista aikakautta puvustuksessa ja maskeerauksessa hyväksi käyttäen.

Esityksen kesto on n. 1 h 20 min.

Tekijät

Alkuperäisteos – Georg Büchner
Suomennos – Eeva-Liisa Manner

Ohjaus – Katri Häti
Puvustus – Sanna Puha
Lavastus – Paavo Rekula, Heikki Kauppinen, Teppo Moilanen ja Sami Suomela
Juliste ja valokuvat – Harri Kailanto
Näyttelijät
- Teppo Kekäläinen
- Riku Lempinen
- Tero Liimatainen
- Heli Nyman
- Tanja Portaankorva
- Paavo Rekula
- Tuija Räsänen
- Hanna-Riikka Suhonen
- Jutta Suni
- Antti-Matti Vainio