Kohtaamisia/Encounters

Yksi esitys, jossa on kaksi näytelmää. Toinen puoliaika suomeksi ja toinen puoliaika englanniksi.
An evening of two plays and two languages; first half in English and second half in Finnish.

Esitykset/Performances

  • ke/Wed 4.5. ensi-ilta/premiere
  • pe/Fri 6.5. PERUTTU/CANCELLED
  • la/Sat 7.5.
  • ke/Wed 11.5.
  • pe/Fri 13.5.
  • la/Sat 14.5.
  • su/Sun 15.5. Huom! klo 16.00/ At 4.00 pm.
  • ke/Wed 18.5.
  • pe/Fri 20.5.
  • la/Sat 21.5.

Esitykset klo 19.00 ellei muuta mainita. All performances are at 7.00 pm, unless otherwise stated.

Liput/Tickets

  • 15 € peruslippu
  • 9 € opiskelijat, eläkeläiset, työttömät ym./students, pensioners, unemployeds etc.
  • 5 € teatterialan lippu

Lippuvaraukset soittaen tai tekstiviestillä numeroon 041 440 5022 tai sähköpostilla lippuvaraukset(at)tukkateatteri.fi
Lipunmyynti avataan puoli tuntia ennen esitystä. Maksuvälineenä käy ainoastaan käteinen.

Ticket booking: lippuvaraukset(at)tukkateatteri.fi or tel. 041 440 5022 (also SMS). Ticket sales opens 1/2 hour before the performance. Note! We only accept cash.

Esityspaikka/Venue

Esitykset Tukkateatterilla osoitteessa Laukontori 12, ravintola Kaijakan vieressä ja Radiokirppiksen yläkerrassa (portaat ylös kadulta).
Tukkateatteri is located at Laukontori 12, next to restaurant Kaijakka and above Radiokirppis.

Kohtaamisia/Encounters

Kuka uskaltaa olla rohkea? Kuka uskaltaa luottaa siihen, että tehdyt valinnat kantavat eteenpäin elämässä? Kuinka suuri merkitys valinnoilla on, joutuuko ihminen kohtaamaan virheensä vuosienkin päästä? Mitä syntyy hiljaisuudesta?

Tukkateatterin uudet jäsenet aloittivat työpajansa syksyllä 2015. Ryhmä lähti työstämään aiheita Rohkeus, Valinta, Hiljaisuus, Luottamus ja Ikävä. Työryhmälähtöisessä näytelmässä Kohtaamisia keräännytään leirinuotiolle, kohdataan elämässä tehtyjä valintoja sekä pohditaan kuinka paljon rohkeutta oman itsensä ja muiden kohtaaminen vaatii. Esitys pohjautuu Susanna Seppälän runoihin ja se esitetään suomeksi.

Who has the courage to be brave? Who has the courage to trust that choices made will carry them forward in life? How much weight do choices carry, does a person have to face their mistakes after years have passed? What can be created from silence?

The new members of Tukkateatteri started their workshop in the fall of 2015. The crew begun to work on the subjects Bravery, Choice, Silence, Trust and Longing. In the crew based play Kohtaamisia, the crew gathers by a fire, faces their life choices and ponder how much courage it takes to encounter oneself and others. The play is based on Susanna Seppälä’s poems and is presented in Finnish.

Työryhmä/Team

  • Direction/Ohjaus: Minna-Reetta Kuusinen
  • Set and costume design/Lavastus ja puvustus: Crew/Työryhmä
  • Music/Musiikki: Lauri Kallio
  • Actors/Näyttelijät: Mette Gröhn, Hanna Hakkarainen, Jori Kaiku, Toni Lähteenmäki, Juha Manninen, Nina Pitkänen

Being… OK

Annu Hakalan, Eveliina Niemen ja Anne Kaasisen luovasta mielikuvituksesta syntyi helmikuussa 2015 englanninkielinen kokeellinen teatteriryhmä Tukka Goes Hair (TGH). Alun haparoinnista huolimatta tämä innokas monikansallinen teatteriryhmä esitti toukokuussa 2015 ensimmäisen oman näytelmänsä, joka oli menestys.

Tukkateatteri haluaa tarjota kaikille mahdollisuuden tehdä teatteria, joten se päätti jatkaa TGH:ta, ja uusi työryhmä aloitti syksyllä 2015. Tukkateatteri toi jälleen kerran yhteen eri ikäisiä, maalaisia ja kielisiä ihmisiä. Kutsumme teidät nyt yhdessä osallistumaan tähän taiteen muotoon, joka toi meidät yhteen. Teemamme on tällä kertaa Kohtaamisia/Encounters, koska jokainen tapaamamme ihminen voi rikastuttaa elämäämme. Näytelmä, jonka esitämme, on Anne Kaasisen Being… OK. Näytelmän kieli on englanti.

Siri on jokainen meistä. Muutettuaan kaupunkiin ja maahan, jossa hän ei tunne ketään, hän piiloutuu oman yksinäisyytensä varjoon, joka lupaa hänelle lohtua ja turvaa. Omien tunteidensa näennäisen turvapaikan vankina, Siri löytää lopulta voimaa hyväksyä ne ja vapauttaa itsensä omista peloistaan.

When “Tukka Goes Hair” (TGH) was born, in February 2015, it was mostly an experiment of a theatre workshop, for English speakers. Despite the initial doubts, Anne Kaasinen, Annu Hakala and Eveliina Niemi, the organizers and tutors of the workshop, had very soon gathered a multicultural group of passionates and amateurs, enthusiasts of having such an opportunity. The ultimate proof that Tampere needed something like TGH, was the great success of the very first English play by Tukkateatteri, last May. Determined to make theatre accessible to everyone, Tukkateatteri decided to continue with TGH, and started a new group in autumn 2015. Once again, Tukkateatteri brought people together, unconcerned of their age, nationality, or their mother tongue.

Altogether, we hereby invite you to participate in the art-form that allowed us to meet each other and you. Encounters/Kohtaamisia is our theme, this year, for each person that crosses our path can make our lives richer. The play we present is Being… OK, by Anne Kaasinen. The play is presented in English.

Siri is each one of us. After moving to a foreign city, where she doesn’t know anyone, she hides in the shadow of her own Loneliness. It lulls her with promises of safety and comfort. Trapped in the delusional refuge of her own feelings, Siri will find the strength to accept them and to free herself from the fears of the past.

Being… OK -Työryhmä/Team

  • Direction/Ohjaus: Laura Failla
  • Set and costume design/Lavastus ja puvustus: Crew/Työryhmä
  • Music/Musiikki: Eveliina Niemi, Evangelia Kritikos, Marco Palmieri, Kevin MacLeod
  • Actors/Näyttelijät: Pheck Hwa Soo (Siri), Ignotas Mikalauskas (Loneliness), Alexander Grant’s (Tomas), Eveliina Niemi (Maria), Yaiza Méndez (Cara), Berta Portugal (Sara), Enrique Montaño (Marco), Silvija Sil (Lisa), Emma O’Neil (Mrs Morley), Clémence Huguet (Greta).

Työryhmä molemmissa näytelmissä/Team for both plays

  • Light design/Valosuunnittelu: Anne Karema
  • Light and sound technician/ Tekniikan ajo: Evangelia Kritikos
  • Graphic design/ Graafinen suunnittelu: Evangelia Kritikos & Laura Failla
  • Photos/Valokuvat: Evangelia Kritikos
  • Producing/Tuotanto: Laura Failla, Evangelia Kritikos, Nina-Mari Niskanen, Minna-Reetta Kuusinen, Kaisa Vuorinen

Kuvia/Photos

Kuvia saa isommaksi klikkaamalla. Kuvat: Evangelia Kritikos Click for larger pictures. All photos by Evangelia Kritikos

Being… OK

BeingOK_encounters_1 BeingOK_encounters_2 BeingOK_encounters_3

 

 

 

 

Kohtaamisia

kohtaamisia_1 kohtaamisia_2 kohtaamisia_3 kohtaamisia_4 kohtaamisia_6 kohtaamisia_7 kohtaamisia_8 kohtaamisia_9 kohtaamisia_10 kohtaamisia_11 kohtaamisia_5