”He saltado de un acantilado alto y tengo cinco años para volar hasta que todo termine y me estrelle y mi corazón se rompa en mil pedazos”
Jean Cocteaun Ihmisen ääni (La voix humaine) on sanottu olevan yksi 1900-luvun parhaista monodraamoista. OFF-ohjelmistossa tämän tarinan jätetyn naisen tuskasta ja itsetuhoisuudesta tulkitsee vaikuttava Marjo Ikonen. Näytelmä esitetään espanjaksi.
La relación ha terminado. La mujer habla por última vez con el hombre al que todavía ama. La conversación está llena de emociones e interrupciones en la línea telefónica. Ella aún lucha por mantener vivo su amor, por escuchar la voz aterciopelada de su amante una vez más, aferrándose a los recuerdos, bailando al borde del abismo, interrumpida por una mala conexión telefónica y por personas que irrumpen repentinamente en una conversación íntima, oscilando entre la esperanza y la desesperación total.
Tomó demasiadas pastillas la noche anterior. Pero no quiere morir. ¡Quiere vivir y amar! ¡Solo quiere que el dolor desaparezca! Seduce, llora, ríe, se enfurece y reza. Hace todo lo posible para mantenerse viva a sí misma y el sueño del amor. Porque aún podemos vivir sin amor, pero no sin esperanza.
ESITYSAJAT / FUNCIONES ti 5.8. klo 20.20 ke 6.8. 14.20
TYÖRYHMÄ / INFORMACIÓN ARTÍSTICA Teksti: Jean Cocteau Käännös ranskasta espanjaksi: Mariano Aguirre Ohjaus: Mariano Aguirre Näyttelijäntyö: Marjo Nina Ikonen
LIPUT / PRECIOS ENTRADAS 15€ peruslippu 25€ yhteislippu BFF ja La Voz Humana -esityksiin 5.8. ja 6.8.
VARAA PAIKKASI TUKKATEATTERIN ESITYKSISSÄ kotisivuiltamme löytyvän lomakkeen kautta sähköpostitse lippuvaraukset(at)tukkateatteri.fi puhelimitse p. 041 440 5022 (myös tekstiviesti ja WhatsApp)
